Am 31. Mai war in Lauenburg wieder Altstadt-Flohmarkt.


Die Stadt Lauenburg und der AWO Ortsverein Lauenburg haben den Flohmarkt gemeinsam organisiert.

Viele Menschen sind durch die alten Gassen spaziert, haben gestöbert und an den Ständen gestanden. Auch wir vom AWO Ortsverein waren mit einem eigenen Trödelstand dabei.

An unserem Stand gab es: Viele alte und antike Sachen, Dekoration und kleine Schätze, einen Ort für Gespräche und Austausch. Für Kinder hatten wir ein Glücksrad. Die Kinder konnten drehen und kleine Preise gewinnen. Das hat vielen sehr viel Spaß gemacht.

Außerdem konnten Kinder bunte Wimpel bemalen. Sie haben darauf gemalt oder geschrieben, was sie sich für ärmere Kinder wünschen:
zum Beispiel mehr Spielzeug, genug zu essen, Freundschaft oder einfach, dass alle Kinder glücklich sind. Die Wimpel-Aktion ist Teil unseres Einsatzes gegen Kinderarmut.

Wir wollen zeigen: Kinderarmut gibt es auch hier bei uns. Kinder haben Wünsche und Rechte. Wir alle können etwas tun, damit es Kindern besser geht.

Es war ein schöner Tag in der Altstadt – mit vielen netten Begegnungen. Wir freuen uns schon auf den nächsten Altstadt-Flohmarkt in Lauenburg.

Close up of a teacher marking a test

Am 28. Mai war Tag der einfachen Sprache.

An diesem Tag erinnern wir uns: Sprache soll für alle verständlich sein.


Einfache Sprache bedeutet: kurze Sätze, klare Wörter, wenige Fachbegriffe. Wenn Fachwörter nötig sind, werden sie erklärt. Überschriften und Absätze helfen beim Lesen.

Einfache Sprache ist inklusiv. Sie hilft vielen Menschen: zum Beispiel Menschen mit wenig Deutschkenntnissen, Menschen mit Lern-Schwierigkeiten, älteren Menschen oder Menschen mit wenig Zeit.

Die Grundsätze der Arbeiterwohlfahrt passen gut zur einfachen Sprache:

Soziale Gerechtigkeit: Alle sollen die gleichen Informationen verstehen können.
Solidarität: Wir achten aufeinander und schließen niemanden durch schwere Sprache aus.
Toleranz und Vielfalt: Menschen sind verschieden, deshalb passen wir unsere Sprache an.
Selbstbestimmung und Würde: Wer Texte versteht, kann selbst entscheiden und bleibt ernst genommen.
Einfache Sprache schafft Teilhabe – für mehr Respekt, Gerechtigkeit und Miteinander.